Datenschutzerklärung

Stand: 04.04.2026

1. Allgemeine Hinweise

Datenschutz

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer folgend aufgeführten Datenschutzerklärung.

MoPlace.app nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, können verschiedene personenbezogene Daten gespeichert werden.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

BESCHKE 1965 UG (haftungsbeschränkt)
Steinstraße 36
39218 Schönebeck
Deutschland

Vertreten durch (Geschäftsführer) Frank Beschke
Telefon: +49 3928 7694 721
E-Mail: info@beschke1965.de

Bei datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte verantwortliche Stelle. Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde daher nicht benannt.

Allgemeine Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur so lange, wie es für die Erreichung der jeweiligen Verarbeitungszwecke (z. B. Angebotserstellung, Projektplanung, Beantwortung von Anfragen) erforderlich ist. Entfällt der Speicherzweck, werden die Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben. Solche Gründe sind insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, sowie die Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der gesetzlichen Verjährungsvorschriften. In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Widerruf, Widerspruch, weitere Betroffenenrechte und Beschwerderecht

Sofern ein Datenverarbeitungsvorgang auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Im Falle Ihres Widerspruchs werden Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie können unverzüglich die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder andere berechtigte Gründe entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der gesetzlichen Voraussetzungen (z. B. Bestreiten der Richtigkeit der Daten für die Dauer der Überprüfung) vorliegt.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Beschwerderecht

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
E-Mail: poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de

2. Hosting

Die Website und Datenbanken werden durch den technischen Dienstleister in2bit GmbH bereitgestellt und verwaltet. in2bit nutzt dafür Server des Anbieters:

IONOS SE (nachfolgend IONOS)
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Es wurde ein AVV mit in2bit geschlossen, welche wiederum IONOS als Unterauftragsverarbeiter eingebunden hat. Der E-Mail-Versand erfolgt über IONOS Mailserver. Die Inanspruchnahme dieser technischen Dienstleister erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots.

3. Datenerfassung auf dieser Website

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind unter anderem Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zur Umsetzung technischer Schutzvorkehrungen ist die Erfassung von Server-Log-Files erforderlich. Moplace.app hat hieran ein berechtigtes Interesse, sodass die Erfassung dieser Daten (etwa durch den IIS-Webserver) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt. Diese Log-Dateien werden für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und im Anschluss automatisch gelöscht.

Sportfeld-Konfigurator (Vertragsanbahnung)

Wenn Sie unseren Sportfeld-Konfigurator nutzen, erfragen wir zur Erstellung des Angebots zunächst Ihre Postleitzahl, um regionale Preise zu ermitteln. Nach Abschluss der Konfiguration erfassen wir zur Zustellung des Angebots und zur Kontaktaufnahme Ihren Namen, Ihr Unternehmen (optional), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Diese Daten werden in der moplace® Datenbank gespeichert. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Anfragen per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Wir geben diese Anfragedaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung Ihres konkreten Anliegens im Rahmen vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) notwendig oder Sie haben uns hierzu zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) erteilt. Die Bereitstellung dieser Daten ist für die Bearbeitung Ihres Anliegens und die Angebotserstellung zwingend erforderlich, da andernfalls eine Vertragsanbahnung ausgeschlossen ist.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

Anonyme Reichweitenmessung (Analytics)

Zur Analyse und Optimierung unseres Angebots in der Moplace.app erfassen wir folgende statistische Daten zur Nutzung: Anzahl der Seitenaufrufe, Klicks im Konfigurator-Funnel, Abbruchraten. Diese Auswertung erfolgt ausschließlich serverseitig und vollständig anonymisiert. Es werden hierbei keine Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert und keine personenbezogenen Nutzungsprofile gebildet, die Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen.

Unser berechtigtes Interesse besteht nach der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. in der fehlerfreien Bereitstellung, der nutzerfreundlichen Optimierung sowie der wirtschaftlichen Auswertung der App-Nutzung. Da die Daten anonymisiert verarbeitet werden, ist ein separater Widerspruch technisch nicht erforderlich.

4. Datenweitergabe an Eurogreen GmbH (Vertriebspartner)

Bei der Planung, der Kundenberatung und dem anschließenden Bau der konfigurierten Sportfelder arbeiten wir partnerschaftlich mit der Eurogreen GmbH zusammen. Wenn Sie eine Konfiguration abschließen und ein Angebot anfordern, leiten wir Ihre eingegebenen Daten (generiertes Angebot, technische Konfigurationsdaten sowie Ihre Kontaktdaten) an den für Ihre Region zuständigen Vertriebsmitarbeiter unseres Partners weiter:

Eurogreen GmbH
Betzdorfer Str. 25 - 29
57520 Rosenheim

Zweck und Rechtsgrundlage

Diese Datenweitergabe ist erforderlich, damit der Vertrieb der Eurogreen GmbH die konkrete Planung vornehmen und zwecks Vertragsanbahnung und finalem Vertragsabschluss mit Ihnen in Kontakt treten kann. Die Übermittlung Ihrer Daten an die Eurogreen GmbH erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie vor dem Absenden der Konfiguration erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Verantwortlichkeit nach der Übermittlung

Mit der zulässigen Übermittlung der Daten verarbeitet die Eurogreen GmbH diese für die vertriebliche Kontaktaufnahme und Angebotserstellung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Für die Wahrnehmung Ihrer Betroffenenrechte (z. B. auf Auskunft oder Löschung) bezüglich der an die Eurogreen GmbH übermittelten Daten können Sie sich direkt an unseren Partner wenden. Alternativ können Sie sich jederzeit an uns als Betreiber von Moplace.app wenden. Wir leiten Ihr Anliegen zur Sicherstellung Ihrer Rechte umgehend an die Eurogreen GmbH weiter.

Eine Datenübermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums durch uns findet in diesem Zusammenhang nicht statt.